什么是技术·人文知识·国际业务签证?
根据在日本与公共机关或公司签订合同,从事于需要理科,工科以及其他自然科学领域,
或者是法律学,经济学,
社会学以及其他人文科学领域相关技术或知识的业务活动时取得的在留资格。
1.毕业于以上相关专业领域的大学,或接受过同等以上水平的教育。
2.具有10年以上的实际业务经验,或有在大学等接受过专业课程的期间。
再或者是从事需要以外国文化为基础的特有思维和感受性相关的业务活动
(翻译,语言学指导,广告,宣传,海外交易,服饰,设计,商品开发)等,
具有3年以上的实际业务经验。
但是不限于是由大学毕业后从事翻译或语言学指导相关的业务的情况。
◎専門学校での専攻内容と就職後担当する業務の関係
《文系》
経営 | 貿易、商社 |
国際ビジネス | 貿易、商社 |
建築 | 設計者、CAD担当者 |
簿記会計 | 経理、財務、原価計算、予算管理 |
法律 | 法律担当 |
文化教養 | 通訳、翻訳、市場調査 |
翻訳語学 | 通訳、翻訳、市場調査 |
《理系》
工業・機械 | エンジニア、研究者 |
情報IT | WEB、プログラマー、SE |
美容 | 无 |
化妆 | |
调理 | |
保育士 | |
配音 |
☟詳しくはお問い合わせお願いします。
・川崎みらい行政書士法人
以行业分类的工作签证(技术•人文知识•国际业务)注意点
工作签证被拒签后再申请不許可
▶▶即使被拒签,如将拒签的原因进行改正的话,再申请也是有被通过的可能。
被拒签后是可以向入境管理局咨询一次被拒签的理由的。
再多确认一遍「还其他被拒签的理由吗?」之后, 做好充足的准备后再进行一次申请吧!
持有技术•人文知识•国际业务的在留资格的外国人转职时的手续
需要向与签约的机构(就职公司等)进行相关申报。从转职日起14日以内需要向入境管理局提出「契約機関に関する届出」来进行转职事实的报告。
当事人可以在网上办理手续,没有特别需要附上的文件等。
转职前后职业•工作内容没有变化,再留期限也没有临近时
请先申请发给「就労資格証明書」,预先取得「就労資格証明書」。
这个是在同种职业转职时,用来确认转职后的公司的业务内容是否与当事人所持的再留资格相对于的证明书。
如果转职后的公司的工作内容并没有与技术•人文知识•国际业务相对应的情况时(例如现场劳动等),
在留资格更新时就会变得困难,因此通过预先取得「就労資格証明書」可以降低在留资格更新时被就拒签的风险,让更新手续能更顺畅的进行。
此外,即使如果该证明书不交付时,是可以在剩余的在留期间中再次转职,进行再次申请的。
「就労資格証明書」交付申請的必要文件
「就労資格証明交付申請書」
离职公司的「源泉徴収票」、「退職証明書」
转职后的公司的「履歷事項全部證明書」,「決算報告書」,公司手册•宣传册等
雇佣合同书,录用通知书
护照,在留卡的原本和复印件
理由書 前職の源泉徴収票、退職証明書
转职前后职业•工作内容没有变化,再留期限不到3个月时
根据转职后的公司的职务内容等,进行在留期间更新许可的申请。
这种情况下,如果更新被拒签时,会存在不得不回国的风险。
在留资格更新许可申请的必要文件在
「在留資格変更許可申請書」
护照,在留卡的原本和复印件
近期的「課税証明書」、「納税証明書」(住民税)
离职公司发行的「源泉征收票、「退职证明书」 转职后的公司的「履歷事項全部證明書」,「決算報告書」,公司手册•宣传册等(还未决算过的公司需提交公司今后1年的事业计划书,截至目前的销售额等的资料) 雇佣合同(需附上记载业务内容•期间•职位•报酬等内容的材料)
理由书
转职前后职业•工作内容发生变化时
即使是没有临近在留期限,也需要进行在留资格变更许可的申请。
在留资格变更许可申请的必要文件
「在留資格変更許可申請書」
护照,在留卡的原本和复印件
近期的「課税証明書」、「納税証明書」(住民税)
离职公司发行的「源泉征收票、「退职证明书」 转职后的公司的「履歷事項全部證明書」,「決算報告書」,公司手册•宣传册等(还未决算过的公司需提交公司今后1年的事业计划书,截至目前的销售额等的资料)
雇佣合同(需附上记载业务内容•期间•职位•报酬等内容的材料)
理由书
护照,在留卡
关于按摩院的雇佣
Q 个体经营的按摩院想以雇佣中国人,但是从没有提出过法定調書,
请问即使没有也不要紧吗?
A 法定調書是必须的。如果没有的话,就从现在开始提交。
同时需要对照公司规模,需要注意是否从属于管理部门或者担任翻译等工作情况
(即使是大型企业,管理人材和外语人材也不能说是不用,此次仅以个体经营为例)
关于应届毕业生收录用通知时的在留资格变更申请
Q 如果是还在毕业前进行再留资格变更申请时,
请问申请书上的毕业日期可以填写预定毕业日期吗?
A 可以。请填写预定毕业。
有关厨师的招聘人数
Q如果想以技能签证同时招聘数名的厨师的情况下,有什么需要注意的吗?
A附上现有店铺的销售额或者是新店铺的事业计划书,
从座位数,销售额上对于招聘的必要性进行说明这一点是非常重要的。
关于技术·人文知识·国际业务签证的更新和转职时的内定的关系的问题
Q在技术·人文知识·国际业务的签证更新前转职,并且得到了内定。
请问在进公司后进行在留的更新申请会比较好吗?
A如果是以目前在职的公司的名义进行申请的话,在进入转职后的公司时还 需要再申请。
建议将内定通知书和本人的内定同意书准备好,待入职后以转职后的公司名义进行申请为前提申请。
关于法人雇佣的許認可(政府许可)存在异议时的问题
Q作为旅馆业的法人,因某些原因以他人的名义取得了許認可(政府许可)。
现在想要申请取得技术·人文知识·国际业务的在留资格,请问是不是必须要交 旅馆业的许可材料呢?
A要求提交的可能性很高。需要提出解释说明为何过去使用他人名义的说明书,并且附有贵社和名义人双方签名。
并且,从事旅馆业的现场工作是不能取得技术·人文知识·国际业务的在留资格,
要提醒的是隐瞒事实有进行申告的话是会出问题的。
关于向从特定活动(working holiday/打工度假签证 )变更为工作签证的问题
Q有没有可能从working holiday(打工度假签证)变更为工作签证呢?
A针对于有working holiday签证制度的对象国家,基本上是可以进行变更申。虽然台湾,
英国等国家在制度上是不没有得到认可,但实际业务上取得在留资格变更能认可的情况应该有很多。
关于毕业于短期大学(专科)等情况下,是否可取得技术·人文知识·国际业务签证得问题
Q据说专门学校毕业得情况下,对于专业内容和职务内容的一致性有严格得要求,
不知如果是短期大学(专科)等情况下是怎么样的?
A即使是非4年制的大学,也是和大学同样待遇,
对于与专业内容是否一致,没有严格的要求的。
关于专门学校毕业生的技术·人文知识·国际业务签证可否取得的问题
Q语言专业于3月毕业, 如果是就职于公司职员30名左右的中小企业的话,是否可以获得签证呢?
A如果毕业于专门学校的语言学专业的话,因为在原则上非翻译业务是不能被认可的。
所以需要对该公司的工作有翻译的需求(并非单纯的体力劳动)的情况进行合理的说明。
如果是从大学毕业,也不是必须要专业相符,不过建议需从在企业取得专业科目一览证明来进行确认。
关于学历的确认方法的问题学歴の確認方法
Q从学校名难辨别是从专门学校还是大学毕业的情况下,应该如何解决?
A如果从英文判断的话,可在毕业文凭上是否有记载bachelor (学士)这一方面进行确认。